Pure Reliability Solo 1200 Service Manual

QWIK-PURE 200, 3501Dear Customer,Thank you for deciding in favour of the Oil Water Separator QWIK-PURE. Please read the present instructions carefully

QWIK-PURE 200, 350 10The oil-contaminated condensate can be fed under pressure to the QWIK-PURE unit (1).The pressure is reduced in the pressure relie

QWIK-PURE 200, 35011El QWIK-PURE puede alimentarse con condensado contaminado de aceite a presión (1). La presión se reduce en la cámara de relajac

QWIK-PURE 200, 350 12Note: Continuous slopeThe condensation collecting line must always have a downward slope (at least 1°).Note: Continuous slopeA

QWIK-PURE 200, 35013Atención:Pendiente continuaEvitar bolsas de agua en la manguera de salida que va hacia el desagüe. Atención:Pendiente continua Ins

QWIK-PURE 200, 350 14Please check the relevant legal regula-tions in your country. You should also contact the public authorities in your area, si

QWIK-PURE 200, 35015Sin embargo, las regulaciones vigentes sobre instalación y puesta en marcha pueden diferir en algunos puntos de lo expuesto e

QWIK-PURE 200, 350 16Connecting the feed line:• The connecting adaptor can be turned in relation to the inow direction: - Remove the screws (notic

QWIK-PURE 200, 35017español français portuguêsRaccorder l'amenée du condensat :• En fonction de l'orientation de l'arrivée, il est pos

QWIK-PURE 200, 350 18OEKOSORB-FilterThe QWIK-PURE oil-water separator supplied by the manufacturer is equipped with a OEKOSORB lter set. Check th

QWIK-PURE 200, 35019Llenar el QWIK-PURE con agua limpia• Llenar de agua el ltro principal• Parar cuando empiece a salir el agua por la salida de

2QWIK-PURE 200, 350...4...8...10...12...14...14...16...16...16...18...18...20...20...22...22...24...26...28...

QWIK-PURE 200, 350 20Checking of level indicator• Level indicator not visible: - Filter condition of both stages is O.K.• Red ring area visible: -

QWIK-PURE 200, 35021Control del indicador de nivel• Indicador de nivel no visible: - Estado de ltros de ambas fases correcto • Anillo rojo vi

QWIK-PURE 200, 350 22Filter replacementThis is necessary when- the water being discharged is too cloudy (see ‘Waste water test’)- the lter is

QWIK-PURE 200, 35023Cambio del ltroNecesario si - El agua saliente está turbia (ver control del agua residual) - El ltro está bloqueado (ver contr

QWIK-PURE 200, 350 24General cleaning of QWIK-PURE(recommended every 12 months) Empty main tank Clean main tank. Note:Do not add any clean

QWIK-PURE 200, 35025Limpieza a fondo del QWIK-PURE(Recomendación: cada 12 meses) Vaciar el depósito prinzipal Limpiar el depósito principal Ate

26QWIK-PURE 200, 350Components • Componentes • Componenti • Componentes

27QWIK-PURE 200, 350 1 Bico da mangueira G½” 2 Cobertura 3 Parafuso de cabeça lenticu-lar M6 x 35 4 Disco ø18 / ø5.8 5 Disco 6 Anel em O 2

28QWIK-PURE 200, 350

29QWIK-PURE 200, 350

3QWIK-PURE 200, 350Sommaire • ÍndiceConsignes importantes ...Caractéristiques techniques ...

30QWIK-PURE 200, 350

31QWIK-PURE 200, 350

32QWIK-PURE 200, 350Order ref.Referencia No. de comm.Número de encomendaXZ KT04 HZ2XZ KT06 HZ3Heating (page 18) 230 VACCalefacción (pág. 18)

4QWIK-PURE 200, 350The waste water destined for indirect discharge must not exceed a hydrocarbon concentration of 20 ppm.Please note that the natio

5QWIK-PURE 200, 350El agua residual destinada a eliminación indirecta no deberá sobrepasar un contenido de hidrocarburos de 20 mg/l. Tenga en cuenta

6QWIK-PURE 200, 350Le rejet indirect de certaines eaux usées ne doit pas dépasser une concentration en hydrocarbures de 20 mg/l. Cependant, il faut êt

7QWIK-PURE 200, 350A água de descarga, destinada à introdução indirecta, não deve ultrapassar uma concentração de 20 mg/l de hidrocar-bonetos.Qu

QWIK-PURE 200, 350 8Technical data • Datos técnicosCaracteristiques techniques • Dados ténicos*) A high-pressure relief chamber should be used in th

QWIK-PURE 200, 3509Compressor performance / Potencia de compresor Puissance des compresseurs / Potência do compressorscfmScrew compressors Compresor